Ribavirine (Ibavyr)

CATIE

Ribavirine (Ibavyr)

Sommaire

La ribavirine est un type de médicament antiviral. Elle est approuvée au Canada pour le traitement de l’hépatite C chronique lorsqu’elle est utilisée en association avec des médicaments antiviraux à action directe. On prend la ribavirine par voie orale avec de la nourriture, deux fois par jour. Les effets secondaires potentiels incluent la fatigue, un taux de globules rouges inférieur à la normale (anémie), des problèmes de sommeil et des maux de tête. Les traitements de l’hépatite C sont très efficaces et guérissent plus de 95 % des personnes qui en sont atteintes.

Qu’est-ce que la ribavirine?

La ribavirine est un type de médicament antiviral appelé analogue nucléosidique. Elle est approuvée au Canada pour le traitement de l’hépatite C chronique lorsqu’elle est utilisée en association avec des médicaments antiviraux à action directe. La ribavirine se vend en comprimés distincts sous le nom de marque Ibavyr.

Comment la ribavirine agit-elle?

Il n’est pas clair de quelle façon précise la ribavirine agit pour stopper le virus de l’hépatite C, mais, lorsqu’elle est utilisée en association avec des antiviraux à action directe, elle empêche le virus de l’hépatite C de faire des copies de lui-même dans le foie. Au fil du temps, cette action permet d’éliminer le virus de l’hépatite C du corps.

La ribavirine peut-elle guérir les personnes atteintes d’hépatite C?

Les traitements de l’hépatite C sont très efficaces et guérissent plus de 95 % des personnes atteintes d’hépatite C. La ribavirine est utilisée en association avec des antiviraux à action directe pour traiter l’hépatite C. La ribavirine est toutefois incapable de guérir l’hépatite C si elle est utilisée seule.

Quand on parle de l’hépatite C, le terme guérison est synonyme de réponse virologique soutenue (RVS). On dit qu’une personne est guérie lorsque le virus de l’hépatite C n’est pas décelable dans son sang 12 semaines après la fin du traitement.

Même si une personne guérit de l’hépatite C, elle peut contracter à nouveau cette infection si elle est exposée à nouveau au virus de l’hépatite C.

Comment les personnes atteintes d’hépatite C utilisent-elles la ribavirine?

On prend la ribavirine par voie orale avec de la nourriture, deux fois par jour. Les doses recommandées sont de 1000 mg pour les personnes pesant moins de 75 kg (165 livres) et de 1200 mg pour les personnes pesant 75 kg (165 livres) ou plus. Il est possible qu’une dose différente soit recommandée par un∙e professionnel∙le de la santé selon la situation spécifique.

La ribavirine doit être utilisée en association avec des antiviraux à action directe. Certaines associations sont seulement approuvées pour des personnes ayant des génotypes particuliers du virus de l’hépatite C ou des personnes ayant subi des lésions hépatiques graves. Au Canada, l’utilisation de la ribavirine est approuvée en association avec les antiviraux à action directe suivants :

  • Epclusa (velpatasvir et sofosbuvir)
  • Harvoni (lédipasvir et sofosbuvir)

On peut trouver de l’information sur chacun de ces antiviraux à action directe dans un feuillet d’information distinct. Le schéma antiviral à action directe que reçoit une personne est choisi en fonction des facteurs suivants : son génotype viral, ses traitements antérieurs éventuels, l’ampleur de ses lésions hépatiques, les autres médicaments qu’elle prend et ses autres problèmes de santé. La durée du traitement dépend du régime antiviral à action directe particulier que prescrit la ou le professionnel∙le de la santé.

Dans quelle mesure est-il important de suivre fidèlement le traitement (observance thérapeutique)?

Tous les médicaments agissent le mieux lorsqu’on les prend en suivant les posologies et toutes les consignes à la lettre. Les personnes recevant la ribavirine et des antiviraux à action directe doivent prendre leurs comprimés tous les jours en suivant les instructions de leur professionnel∙le de la santé. Il est très important de suivre le traitement jusqu’au bout pour se donner les meilleures chances possibles de guérir de l’hépatite C.

Que faire si des doses sont oubliées?

Lorsqu’une personne recevant la ribavirine oublie une dose et qu’il s’est écoulé moins de six heures depuis l’heure de sa prise habituelle, il est important qu’elle prenne la dose oubliée immédiatement ou dès que possible. S’il s’est écoulé plus de six heures depuis l’heure prévue de la dose, la personne devrait sauter cette dose puis prendre la suivante à l’heure habituelle. Il ne faut pas doubler les doses. La personne devrait poursuivre son traitement jusqu’à ce qu’elle ait pris toutes les doses prescrites.

Si une personne trouve qu’il est difficile de suivre fidèlement son traitement, il est important qu’elle en parle avec son infirmier∙ère ou sa ou son médecin. On peut trouver des conseils sur l’observance thérapeutique dans la ressource de CATIE intitulée Hépatite C : Un guide détaillé.

Mises en garde

1. Traitement d’association

La ribavirine doit être utilisée en association avec des médicaments antiviraux à action directe comme Epclusa ou Harvoni. Toutes les mises en garde se rapportant à ces médicaments s’appliquent également aux personnes envisageant de prendre la ribavirine. Pour en savoir plus sur les médicaments anti-hépatite C, consultez les feuillets d’information sur le traitement.

2. Grossesse

Aucun traitement comportant la ribavirine ne doit être utilisé par une personne enceinte ou envisageant de le devenir. La ribavirine peut causer de graves anomalies congénitales et est également toxique pour le sperme. Les deux partenaires doivent éviter de prendre la ribavirine pendant au moins six mois avant de tenter de concevoir. On recommande deux sortes de contraception fiables (une pour chaque partenaire) pendant le traitement comportant la ribavirine et encore pendant les six mois suivant la fin du traitement.

3. Allaitement

Les personnes qui ont un bébé et qui prennent la ribavirine devraient éviter d’allaiter. On ne sait pas si le médicament est présent dans le lait humain.

4. Effets cardiovasculaires

Certaines personnes qui avaient un faible taux de globules rouges ou de fer dans le sang (anémie) ont souffert de problèmes cardiaques lorsqu’elles utilisaient la ribavirine, notamment des crises cardiaques. Toute personne qui éprouve un des symptômes suivants devrait chercher un secours médical sans tarder : sensation de douleur, de pression, de brûlure ou de lourdeur dans la poitrine, sueurs, difficulté à respirer, vertige ou malaise dans le haut du corps.

5. Problèmes sanguins

La ribavirine peut provoquer la mort de certains globules rouges, ce qui peut entraîner l’anémie. Les tests de sang réguliers sont importants pour rester à l’affût de ce problème. Il est possible que la dose de ribavirine soit réduite si le taux de globules rouges baisse trop. Les personnes utilisant la ribavirine devraient voir régulièrement leur professionnel∙le de la santé pour passer des examens et des tests de sang.

6. Acidose lactique

L’acidose lactique est une affection caractérisée par une forte accumulation d’acide lactique dans le sang. Elle peut se produire chez les personnes séropositives utilisant la ribavirine, et plus particulièrement si elles prennent également d’autres médicaments anti-VIH comme le ddI (didanosine, Videx EC) ou le d4T (stavudine, Zerit). Les symptômes suivants peuvent se manifester lorsqu’une personne est atteinte d’acidose lactique :

  • fatigue inattendue
  • nausées et/ou vomissements
  • douleur abdominale
  • essoufflement

Toute personne qui éprouve n’importe lequel de ces symptômes devrait contacter immédiatement sa ou son professionnel∙le de la santé.

7. Personnes âgées de moins de 18 ans

On n’a pas déterminé l’innocuité et l’efficacité de la ribavirine chez les personnes âgées de moins de 18 ans.

8. Populations particulières

Les personnes qui se trouvent dans l’une des situations suivantes devraient parler à leur médecin ou infirmier∙ère pour déterminer l’option de traitement anti-hépatite C qui leur convient le mieux :

  • problèmes de foie autres que l’hépatite C
  • lésions hépatiques graves, telle la cirrhose décompensée
  • receveur d’une greffe de foie, de rein ou d’un autre organe
  • lésions rénales graves ou dialyse en cours
  • antécédents de maladie cardiaque importante ou instable
  • co-infection à l’hépatite B
  • troubles sanguins comme la thalassémie ou la drépanocytose

La ribavirine est généralement sûre. Toute personne qui envisage de suivre un traitement comportant la ribavirine devrait discuter de tous ses problèmes de santé avec sa ou son professionnel∙le de la santé.

Effets secondaires

Lorsque la ribavirine est utilisée avec d’autres médicaments, les effets secondaires les plus courants sont les suivants :

  • fatigue (asthénie)
  • difficulté à dormir
  • maux de tête
  • nausées
  • faibles taux de globules rouges et de fer dans le sang (anémie)
  • essoufflement
  • manque d’énergie ou de force

Cette liste d’effets secondaires n’est pas exhaustive.

Interactions médicamenteuses

Certains médicaments sur ordonnance, ainsi que nombre de médicaments en vente libre, de plantes médicinales, de suppléments et de drogues (légales ou illégales), peuvent interférer avec l’absorption ou l’efficacité de la ribavirine. Lorsque cela arrive, on parle d’interaction médicamenteuse.

Certains médicaments utilisés contre d’autres maladies peuvent interagir avec la ribavirine, de sorte que le taux de l’un ou l’autre des médicaments augmente ou diminue dans le corps. Un taux plus élevé peut causer de nouveaux effets secondaires ou aggraver les effets secondaires existants. En revanche, un taux diminué risque de compromettre l’efficacité du traitement en question.

Il est important de discuter avec un∙e médecin, infirmier∙ière ou pharmacien∙ne de tous les médicaments, suppléments, plantes médicinales et drogues (légales ou illégales) que l’on prend. Si une personne a plus d’un∙e médecin ou pharmacien∙ne, il est possible que des interactions médicamenteuses passent inaperçues. Il peut être utile de fréquenter la même pharmacie pour faire exécuter toutes ses ordonnances.

Ce feuillet d’information n’est pas exhaustif et ne dresse qu’une liste partielle des interactions médicamenteuses connues ou possibles avec la ribavirine. Parlez à un∙e pharmacien∙ne pour en savoir plus.

Les médicaments suivants sont contre-indiqués (ne devraient pas être utilisés) lorsque la ribavirine est utilisée :

  • médicaments anti-VIH comportant du ddI (didanosine, Videx EC)

Lorsque la ribavirine est utilisée avec les médicaments suivants, il y a un risque d’interactions médicamenteuses importantes :

  • médicament anti-VIH et anti-hépatite B : lamivudine (3TC)
  • médicaments anti-VIH : stavudine (d4T, Zerit) et AZT (zidovudine, Retrovir, et dans Combivir et Trizivir)
  • médicament pour affaiblir la réponse immunitaire ou prévenir l’échec d’une greffe d’organe : azathioprine

Accessibilité

La ribavirine, qui est fabriquée par Pendopharm, a été approuvée par Santé Canada et est disponible dans ce pays. Les pharmacien∙ne∙s sont une bonne source de renseignements sur le remboursement de la ribavirine en vertu des régimes d’assurance maladie publics et privés.

Le module en ligne de CATIE intitulée « Programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux d’accès aux médicaments » contient des renseignements sur le remboursement des médicaments dans les provinces et territoires au Canada.

Remerciement

Nous remercions Alnoor Ramji, M.D., FRCPC, pour l’expertise prêtée à la révision de ce document.

Référence

Pendopharm. Ribavirine (Ibavyr). Monographie de produit. 15 mars 2022.

Autrice : Kushner R

Traduction : Boutilier A et Perez E

Mis à jour en 2025

Harvoni (lédipasvir + sofosbuvir)

CATIE

Harvoni (lédipasvir + sofosbuvir)

Sommaire

Harvoni est un médicament antiviral à action directe utilisé pour traiter l’hépatite C. Il s’agit d’une association de deux médicaments, soit le sofosbuvir et le lédipasvir. Ces deux médicaments sont offerts en coformulation, c’est-à-dire dans un seul comprimé. Harvoni est approuvé au Canada pour le traitement de l’hépatite C chronique chez les personnes de plus de 18 ans qui ont le génotype 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 du virus de l’hépatite C (VHC). Les recommandations concernant son usage dépendent du génotype. Harvoni est également approuvé pour le traitement de l’hépatite C chronique chez les enfants de 12 ans et plus qui ont le génotype 1 du virus. On prend le médicament une fois par jour avec ou sans nourriture pendant 8, 12 ou 24 semaines. Harvoni provoque peu d’effets secondaires et ceux-ci sont généralement légers et temporaires, les plus courants étant la fatigue et les maux de tête. Les antiviraux à action directe sont très efficaces et guérissent plus de 95 % des personnes atteintes d’hépatite C.

Qu’est-ce que Harvoni?

Harvoni est un médicament antiviral à action directe utilisé pour traiter l’hépatite C. Il s’agit d’une association de deux antiviraux à action directe : le sofosbuvir, un inhibiteur nucléotidique de la polymérase NS5B (protéine non structurale 5B du virus de l’hépatite C), et le lédipasvir, un inhibiteur de la NS5A (protéine non structurale 5A du virus de l’hépatite C).

Harvoni est approuvé au Canada pour le traitement de l’hépatite C chronique chez les personnes de plus de 18 ans qui ont le génotype 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 du virus de l’hépatite C. Les recommandations concernant son usage dépendent du génotype. Harvoni est également approuvé pour le traitement de l’hépatite C chronique chez les enfants de 12 ans et plus qui ont le génotype 1 du virus sans cirrhose ou avec cirrhose compensée.

Comment Harvoni agit-il?

Harvoni bloque directement la capacité du virus de l’hépatite C de faire des copies de lui-même dans le foie. Le sofosbuvir empêche la reproduction du matériel génétique du virus, et le lédipasvir agit contre une protéine dont le virus a besoin. Ensemble, ces deux médicaments réduisent énormément la production de nouvelles copies du virus de l’hépatite C, puis y mettent fin. Au fil du temps, ces actions permettent d’éliminer le virus de l’hépatite C du corps.

Harvoni peut-il guérir les personnes atteintes d’hépatite C?

Les antiviraux à action directe sont très efficaces et guérissent plus de 95 % des personnes atteintes d’hépatite C. Harvoni fait partie de la famille des antiviraux à action directe hautement efficaces.

Quand on parle de l’hépatite C, le terme guérison est synonyme de réponse virologique soutenue (RVS). On dit qu’une personne est guérie lorsque le virus de l’hépatite C n’est pas décelable dans son sang 12 semaines après la fin du traitement.

Même si une personne guérit de l’hépatite C, elle peut contracter à nouveau cette infection si elle est exposée au virus de l’hépatite C.

Comment les personnes atteintes d’hépatite C utilisent-elles Harvoni?

On prend Harvoni sous forme de comprimé, une fois par jour, pendant 8, 12 ou 24 semaines. La durée du traitement dépend de plusieurs facteurs, dont le génotype viral, les traitements antérieurs et la présence ou l’absence de lésions hépatiques graves. Le traitement dure habituellement 12 semaines. On peut envisager Harvoni pendant 8 semaines chez les patient·e·s porteur·se·s du génotype 1, sans cirrhose, n’ayant pas reçu de traitement antérieur et dont la charge virale en VHC est inférieure à 6 millions d’UI/ml.

Chaque comprimé de Harvoni est une coformulation à doses fixes contenant 400 mg de sofosbuvir et 90 mg de lédipasvir. On peut prendre Harvoni avec ou sans nourriture.

Il est possible que les personnes atteintes de certains génotypes viraux ou de lésions hépatiques graves doivent prendre Harvoni en association avec la ribavirine. Celle-ci est aussi un médicament antiviral, mais ne fait pas partie des antiviraux à action directe. On peut trouver de l’information sur la ribavirine dans un autre feuillet d’information.

Dans quelle mesure est-il important de suivre fidèlement le traitement (observance thérapeutique)?

Tous les médicaments agissent le mieux lorsqu’on les prend en suivant les posologies et toutes les consignes à la lettre. Les personnes recevant Harvoni doivent prendre leurs comprimés tous les jours en suivant les instructions de leur professionnel·le de la santé. Il est très important de suivre le traitement jusqu’au bout pour se donner les meilleures chances possibles de guérir de l’hépatite C.

Que faire si des doses sont oubliées?

Lorsqu’une personne recevant Harvoni oublie une dose et qu’il s’est écoulé moins de 18 heures depuis l’heure de sa prise habituelle, il est important qu’elle prenne la dose oubliée immédiatement ou dès que possible. S’il s’est écoulé plus de 18 heures depuis l’heure prévue de la dose, la personne devrait sauter cette dose puis prendre la suivante à l’heure habituelle. Il ne faut pas doubler les doses. La personne devrait poursuivre son traitement jusqu’à ce qu’elle ait pris toutes les doses prescrites.

Si une personne trouve qu’il est difficile de suivre fidèlement son traitement, il est important qu’elle en parle avec un·e infirmier·ère ou sa ou son médecin. On peut trouver des conseils sur l’observance thérapeutique dans la ressource de CATIE intitulée Hépatite C : Un guide détaillé.

Mises en garde

1. Risque de réactivation du virus de l’hépatite B chez les patient·e·s co-infecté·e·s par l’hépatite C et l’hépatite B

La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis recommande que toutes les personnes qui s’apprêtent à suivre un traitement contre l’hépatite C par antiviraux à action directe soient testées pour l’hépatite B avant de commencer le traitement.

Un faible nombre de cas de réactivation du virus de l’hépatite B ont été signalés lorsque des antiviraux à action directe comme Harvoni étaient utilisés pour traiter l’hépatite C chez des personnes co-infectées par le virus de l’hépatite B. Dans certains cas, la réactivation du virus de l’hépatite B peut causer de graves complications. Les personnes qui envisagent de prendre Harvoni devraient parler de leur statut à l’égard de l’hépatite B avec leur médecin ou infirmier·ère.

2. Effets cardiovasculaires

Gilead Sciences, fabricant de Harvoni, a signalé la survenue de problèmes chez certaines personnes qui prenaient le médicament pour le cœur appelé amiodarone en même temps que des médicaments contenant du sofosbuvir. Puisque Harvoni contient du sofosbuvir, Gilead recommande que ce médicament ne soit pas utilisé par les personnes recevant l’amiodarone.

3. Allaitement

Les personnes qui ont un bébé et qui prennent Harvoni devraient éviter d’allaiter. On ne sait pas si le médicament est présent dans le lait humain.

4. Personnes âgées de moins de 18 ans

L’efficacité de Harvoni n’a pas été établie chez les personnes âgées de 12 à 18 ans qui sont infectées par un génotype du virus de l’hépatite C autre que le génotype 1.

L’innocuité et l’efficacité de Harvoni n’ont pas été établies chez les enfants âgé·e·s de moins de 12 ans.

L’innocuité et l’efficacité du traitement par Harvoni n’ont pas été établies chez les personnes âgées de moins de 18 ans atteintes d’insuffisance rénale grave ou d’insuffisance rénale terminale.

5. Populations particulières

Les personnes qui se trouvent dans l’une des situations suivantes devraient parler à leur médecin ou infirmier·ère pour déterminer l’option de traitement anti-hépatite C qui leur convient le mieux :

  • grossesse en cours ou prévue pendant un traitement contre l’hépatite C
  • problèmes de foie autres que l’hépatite C
  • greffe de foie
  • co-infection à l’hépatite B
  • co-infection au VIH
  • intolérance au galactose (sucre du lait), une affection héréditaire rare

Harvoni est généralement sûr et très efficace. Toute personne qui envisage de suivre un traitement par Harvoni devrait discuter de tous ses problèmes de santé avec un·e médecin ou infirmier·ère.

Effets secondaires

Les effets secondaires les plus courants de Harvoni sont les suivants :

  • fatigue (asthénie)
  • maux de tête

Dans la plupart des cas, ces effets secondaires sont légers ou modérés et se résorbent graduellement.

Interactions médicamenteuses

Certains médicaments sur ordonnance, ainsi que nombre de médicaments en vente libre, de plantes médicinales, de suppléments et de drogues (légales ou illégales), peuvent interférer avec l’absorption ou l’efficacité de Harvoni. Lorsque cela arrive, on parle d’interaction médicamenteuse.

Certains médicaments utilisés contre d’autres maladies peuvent interagir avec Harvoni, de sorte que le taux de l’un ou l’autre des médicaments, ou des deux, augmente ou diminue dans le corps. Un taux plus élevé peut causer de nouveaux effets secondaires ou aggraver les effets secondaires existants. En revanche, un taux diminué risque de compromettre l’efficacité du traitement en question.

Il est important de discuter avec un·e médecin, infirmier·ère ou pharmacien·ne de tous les médicaments, suppléments, plantes médicinales et drogues (légales ou illégales) que l’on prend. Si une personne a plus d’un·e médecin ou pharmacien·ne, il est possible que des interactions médicamenteuses passent inaperçues. Il peut être utile de fréquenter la même pharmacie pour faire exécuter toutes ses ordonnances.

Ce feuillet d’information n’est pas exhaustif et n’inclut qu’une liste partielle des interactions médicamenteuses connues ou possibles avec Harvoni. Parlez à un·e pharmacien·ne pour en savoir plus.

Le fabricant de Harvoni déconseille l’utilisation de ce dernier avec les médicaments et suppléments médicinaux suivants :

  • amiodarone, un médicament contre les arythmies cardiaques
  • certains médicaments anticonvulsivants : carbamazépine (Tegretol), phénobarbital et phénytoïne (Dilantin)
  • certains médicaments contre la tuberculose, comme la rifampine et la rifapentine
  • médicament anti-VIH : tipranavir (Aptivus) + ritonavir (Norvir)
  • médicament contre le cholestérol : rosuvastatine (Crestor)
  • toute plante médicinale, surtout celles utilisées contre la dépression : millepertuis (Hypericum perforatum) ou ses ingrédients actifs hyperforine ou hypéricine

Lorsque Harvoni est utilisé avec les médicaments suivants, il y a un risque d’interactions médicamenteuses importantes :

  • antiacides ou médicaments tamponnés : Tums, lait de magnésie et suppléments de calcium
  • médicaments contre l’indigestion, les brûlures d’estomac ou les ulcères : nizatidine (Axid), famotidine (Pepcid AC, Peptic Guard), ranitidine (Zantac), esoméprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), oméprazole (Losec), pantoprazole (Pantoloc), rabéprazole (Aciphex) et cimétidine (Tagamet)
  • médicament pour le cœur : digoxine (Lanoxin, Toloxin)

Accessibilité

Harvoni, qui est fabriqué par Gilead Sciences, a été approuvé par Santé Canada et est disponible dans ce pays. Les pharmacien·ne·s sont une bonne source de renseignements sur le remboursement de Harvoni en vertu des régimes d’assurance maladie publics et privés.

Le module en ligne de CATIE intitulé « Programmes fédéraux, provinciaux et territoriaux d’accès aux médicaments » contient des renseignements sur le remboursement des médicaments au Canada.

Remarque

Pour connaître l’utilisation recommandée de Harvoni au Canada, veuillez consulter les plus récentes lignes directrices cliniques sur la prise en charge de l’hépatite C au Canada.

Remerciement

Nous remercions Curtis Cooper, M.D., FRCPC, pour l’expertise prêtée à la révision de ce document.

Références

Gilead Sciences. Harvoni (lédipasvir/sofosbuvir). Monographie de produit. 21 juin 2021.

Shah H, Bilodeau M, Burak KW et al. The management of chronic hepatitis C: 2018 guideline update from the Canadian Association for the Study of the Liver. CMAJ. 2018;190(22):E677-E687.

Autrice : Kushner R

Traduction : Boutilier A et Perez E

Mis à jour en 2022