Contenus

Remerciements

CATIE et le Sex Information and Education Council of Canada (SIECCAN - www.sieccan.org) ont collaboré à la rédaction de ce guide.

Mise en page : Pam Sloan Designs

Illustrations : Venus Silva & Nikki Elliott

Traduction : Alain Boutilier

Révision : Catherine Poëzévara

Nous tenons à remercier le Dr Mark Gilbert, l’équipe de la SmartSexResource du BC Centre for Disease Control (BCCDC), Action Canada pour la santé & les droits sexuels et l’équipe de Planned Parenthood Toronto d’avoir revu cette ressource au fur et à mesure de son développement. Nous sommes reconnaissant·e·s de la collaboration de MAX Ottawa dans la relecture de la version en français de ce guide.