Vous et votre santé : un guide à l’intention des personnes vivant avec le VIH

Remerciements

CATIE tient à rendre honneur à la contribution des anciens auteurs et rédacteurs de Vous et votre santé : Brent Patterson, Francis Robichaud (Toronto PWA Foundation), Mark Whitehead (Toronto PWA Foundation), Sean Hosein et Craig McClure ainsi qu’aux anciens membres des comités consultatifs et de rédaction, aux traducteurs, aux réviseurs, aux coordinateurs de la production, aux concepteurs, aux illustrateurs et aux nombreuses autres personnes qui ont fait don de leur temps précieux et de leur énergie. Leur engagement à améliorer la vie des personnes vivant avec le VIH donne à cette édition actuelle une base solide.

Auteurs des chapitres

Chapitre 1 – Annika Ollner and David McLay
Chapitre 2 – Derek Thaczuk
Chapitre 3 – Evan Collins, MD
Chapitre 4 – Alex McClelland
Chapitre 5 – Devan Nambiar
Chapitre 6 – Evan Collins, MD
Chapitre 7 – John Maxwell
Chapitre 8 – David Hoe
Chapitre 9 – Paul MacPherson, MD
Chapitre 10 – Derek Thaczuk
Chapitre 11 – Derek Thaczuk
Chapitre 12 – Evan Collins, MD
Chapitre 13 – Deborah Randall-Wood
Chapitre 14 – Deb Cameron, Eileen McKee, Kelly O'Brien, Deborah Randall-Wood, Greg Robinson, Janet Wu, Elisse Zack du Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale
Chapitre 15 – Shari Margolese
Chapitre 16 – Shari Margolese
Chapitre 17 – Alan Li, MD
Chapitre 18 – Kath Webster
Chapitre 19 – Louise Binder
Chapitre 20 – Nitto Marquez
Chapitre 21 – Paul Higgins
Chapitre 22 – Ruthann Tucker

Comité d’examen et de planification rédactionnelle

Gillian Bone
Paula Chabanais
David Fletcher, MD
Dominic Levesque
Laurette Lévy
Alan Li, MD
Mona Loutfy, MD
Shari Margolese
Deborah Randall-Wood
Gregory Robinson, MD
Derek Thaczuk
Kath Webster
Gordon Waselnuk

Comité consultatif national et équipe d’experts

Alberta Community Council on HIV (ACCH)
Asian Community AIDS Services (ACAS)
Association canadienne des infirmières et infirmiers en sidologie (ACIIS)
British Columbia Persons with AIDS Society (BCPWA)
Canadian Association of HIV Clinical Laboratory Specialists (CAHCLS)
Canadian College of Naturopathic Medicine (CCNM)
Canadian HIV/AIDS Information Centre (CHIC)
Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-Sida)
Fife House
Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale (GTCVRS)
Paul MacPherson, MD
Ontario AIDS Network (OAN)
Pacific AIDS Network (PAN)
Positive Women’s Network
Réseau canadien autochtone du SIDA (RCAS)
Réseau juridique canadien VIH/sida
Teresa Group
Toronto People With AIDS Foundation

Examen rédactionnel

Stephen Alexander
Jean Bacon
Kevin Barlow
Lucy Barney
Michael Battista
Glenn Betteridge
Laura Bisaillon
Julie Foreman
Dale Guenter, MD
Shariq Haider, MD
Keith Hambly
Rick Kennedy
Dale Kuehl
Paul Landers
Brynn Laurillard
Paul MacPherson, MD
Jane McCall
Doris Peltier
Deborah Randall-Wood
Stan Read, MD
Sean Rourke
Lindy Samson, MD
Paul Saunders
Trevor Stratton
Jim Truax
Karen Vance-Wallace
Sharon Walmsley, MD
Annette Wilkins
Jessica Yee

Participants aux groupes de discussion

Bailleur de fonds national

La production de Vous et votre santé a été rendue possible grâce aux apports financiers de l’Agence publique de la santé Canada.

Équipe éditoriale

Darien Taylor
Derek Thaczuk
Zak Knowles
Kristin Jenkins

Traduction

Alain Boutilier, Christiane Devaud, Benoit Éthier, Valérie Michaud, André Villeneuve

Margaret Bream – Révision
Maureen Davis – Index
Anna Kohn – Correction d’épreuves
Heather Ann Kaldeway – Conception Web
Manuel Rodenkirchen and Sheena Gibson (Rodenkirchen Communication) – Design et mise en page
Guylaine Duval (St. Joseph Print Group)
Laurie Edmiston
Sean Hosein
Ed Jackson
David McLay
Jeff Reinhart
Tim Rogers

Travaillez-vous dans le domaine du VIH ou de l’hépatite C?
Veuillez remplir un court sondage pour donner votre rétroaction sur CATIE et votre nom pourra être inscrit à un tirage pour gagner une carte-cadeau.