Crédits

Éditeur :
CATIE
505-555 rue Richmond Ouest
Toronto ON M5V 3B1
Canada

© 2005, CATIE (Réseau canadien d’info-traitements sida).
Tous droits réservés.

Rédatrice en chef :
RonniLyn Pustil

Rédacteur principal :
Sean Hosein

Adjointe à la rédaction :
Anna Alexandrova

Collaborateurs :
Walter Armstrong, Beverly Deutsch, Diana Johansen, Esther Kaplan, Lark Lands, Susan Massarella, Kevin O’Leary… et toutes les femmes qui ont participé à la création de ce numero

Direction artistique et design :
Susan Hedley, Studio Bello!
Lesia Olexandra
David Vereschagin, Quadrat Communications

Traduction :
Katherine Aerts, Alain Boutilier, Christiane Devaud, Patrice Heurtaux, Valérie Michaud

CAITE tient à remercier les individus suivants d’avoir pris le temps de revoir plusieurs articles dans ce numéro :
Phil Berger, MD, Bill Bradley, MD, Mardge Cohen, MD, Jennifer Hendrick, Mona Loutfy, MD, Debra Money, MD, Anita Rachlis, MC, Cheryl Rowe, MD, Johanne Samson

Photo de la couverture :
Jake Peters