Crédits

Editeur :

CATIE

505-555 rue Richmond Ouest
Toronto ON M5V 3B1
Canada

© 2012 CATIE

(Réseau Canadien d’info-traitements sida).

Rédacteur en chef :

David McLay

Rédacteurs :

Alexandra Martin-Roche, Anna Kohn, Debbie Koenig, RonniLyn Pustil

Collaborateurs :

Alain Boutilier, Ann Silversides, Beverly Deutsch, Darien Taylor, Derek Thaczuk, Diane Peters, Jennifer McPhee, Maggie Atkinson, Sean Hosein, Tim Rogers, Véronique Destrubé

Traduction :

Alain Boutilier, Axent Translation, Denise Bérubé, Jocelyne Demers-Owoka, Émilie Lamy, Nocel Translation Associates

Direction artistique et design :

David Vereschagin, Quadrat Communications

Photo de la couverture :

Chantale Perron, photo­graphiée par Pierre Dalpé