Crédits

Éditeur :
CATIE
505-555 rue Richmond Ouest
Toronto ON M5V 3B1
Canada

© 2004, CATIE (Réseau canadien d’info-traitements sida).
Tous droits réservés.

Rédatrice en chef :
RonniLyn Pustil

Rédacteurs principaux :
Sean Hosein, Tim Rogers

Conseillère à la rédaction :
Denyse Boxell

Collaborateurs :
Walter Armstrong, Beverly Deutsch, Diana Johansen, Lark Lands, Bruno Lemay, Susan Massarella, Devan Nambiar, Jacob Peters, Darien Taylor, Derek Tchaczuk, Laura Whitehorn

Direction artistique et design :
David Vereschagin, Quadrat Communications

Traduction :
Alain Boutilier, Valérie Michaud

Nous remercions
le Dr Jonathan Angel et le Dr Paul MacPherson d'avoir examiné le contenu médical

Photo de la couverture :
RonniLyn Pustil