Nous espérons que cet ouvrage vous aidera à éviter les nombreux effets secondaires décrits dans ces pages. S’il n’est pas possible de les éviter, nous espérons vous avoir proposé suffisamment d’options pour les faire disparaître ou les alléger. Ce guide se veut un outil pratique dont l’objectif consiste à vous assurer  les meilleurs soins possibles grâce à des consultations éclairées avec votre médecin.  Nous vous rappelons cependant que les informations dans ce domaine changent rapidement, donc il est très important de vous tenir au courant.

Les publications et les services de CATIE sont là pour vous aider. Visitez www.catie.ca pour connaître les dernières nouvelles ou composez le 1.800.263.1638 pour parler avec un représentant de nos services d’information. Vous pouvez également vous abonner à nos publications en fonction de vos intérêts et/ou devenir membre de CATIE pour rester à jour. S’il n’existe aucune solution contre vos symptômes inquiétants aujourd’hui, il est toujours possible qu’une nouvelle option voie le jour demain.

Nos derniers conseils? Signalez toujours vos problèmes à votre médecin et n’ayez pas peur de demander de l’information et du soutien. Demandez à d’autres PVVIH comment elles composent avec leurs effets secondaires et faites votre possible pour élaborer le meilleur programme de traitement possible. Ce dernier doit incorporer non seulement les meilleurs médicaments, mais aussi toutes les mesures que vous pouvez prendre pour en faciliter l’usage et en alléger les effets désagréables. Voilà la meilleure marche à suivre pour vivre bien et longtemps avec le VIH.