|
|
|
|
|
|
|
Feuillet d'information Trizivir En brefTrizivir associe trois médicaments anti-VIH dans un seul comprimé; chacun des médicaments en question appartient à la classe des analogues nucléosidiques (INTI). Chaque comprimé de Trizivir contient 300 mg d’abacavir, 150 mg de 3TC et 300 mg d’AZT. Les effets secondaires courants de Trizivir peuvent comprendre fatigue inattendue, diarrhées, nausées, perte de l’appétit et maux de tête. Trizivir se prend habituellement à raison de un comprimé deux fois par jour, avec ou sans aliments. Remarque : Jusqu’à 8 % des personnes qui prennent Trizivir risquent d’éprouver une grave réaction allergique (dite d’hypersensibilité) à l’abacavir : veuillez lire la section « Mises en garde » pour en savoir plus. Qu’est-ce que Trizivir?Trizivir est le nom commercial de trois médicaments anti-VIH—abacavir (Ziagen), 3TC (lamivudine) et AZT (zidovudine, Retrovir)—qui sont réunis dans un seul comprimé. Chacun de ces médicaments appartient à une classe de médicaments anti-VIH (antirétroviraux) appelés analogues nucléosidiques ou INTI (inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse). Trizivir est utilisé en association avec d’autres médicaments anti-VIH pour traiter (mais non pour guérir) le VIH/sida. Comment Trizivir agit-il?Avant d’expliquer le mode d’action de Trizivir, il faut d’abord offrir un peu d’information au sujet du VIH. Lorsque le VIH infecte une cellule, il prend le contrôle de cette dernière. Le VIH oblige ensuite la cellule à faire beaucoup d’autres copies du virus. Afin de faire ces copies, la cellule a recours à des protéines appelées enzymes. Lorsque l’activité de ces enzymes est affaiblie ou bloquée, la production de VIH ralentit ou s’arrête. Trizivir contient de l’abacavir, du 3TC et de l’AZT, trois médicaments appartenant à une classe de médicaments appelés analogues nucléosidiques. Ces médicaments inhibent l’action d’une enzyme appelée transcriptase inverse (TI) dont les cellules infectées par le VIH se servent pour fabriquer de nouveaux virus. Puisque l’abacavir, le 3TC et l’AZT inhibent ou réduisent l’activité de cette enzyme, Trizivir incite les cellules infectées à ralentir ou à cesser la production de nouveaux virus. Comment les personnes vivant avec le VIH/sida utilisent-elles Trizivir?Trizivir est utilisé en association avec un autre médicament anti-VIH appartenant à une classe différente, telle que les inhibiteurs de la protéase ou les analogues non nucléosidiques.. Les associations de ce genre s’appellent une multithérapie antirétrovirale fortement active. Pour en savoir plus sur la multithérapie antirétrovirale, consultez la publication de CATIE intitulée Un guide pratique de la multithérapie antirétrovirale pour les personnes vivant avec le VIH/sida à l’adresse www.catie.ca/PG_HAART_f.nsf. Pour beaucoup de personnes vivant avec le VIH/sida (PVVIH), le recours à une multithérapie antirétrovirale a provoqué une augmentation de leur compte de cellules CD4+ et une réduction de la quantité de VIH dans leur sang (charge virale). Ces effets bénéfiques contribuent à réduire le risque de contracter une infection potentiellement mortelle. Ni Trizivir ni aucun autre médicament anti-VIH ne permet de guérir le VIH/sida. Il est donc important de faire ce qui suit :
Femmes et enfantsTrizivir n’est pas recommandé pour les enfants parce qu’il n’y a pas de données sur son utilisation chez cette population. Trizivir n’a pas été bien étudié chez des femmes enceintes. Le fabricant recommande que Trizivir ne soit utilisé que lorsque « les bienfaits pour la mère l’emportent sur les risques pour le fœtus. » Mises en garde1. Réaction d’hypersensibilitéJusqu’à 8 % des PVVIH qui utilisent Trizivir ont une réaction immunitaire exagérée à l’abacavir se trouvant dans cette combinaison. Ce genre de réaction d’hypersensibilité est très grave et peut être fatale. Même si la réaction d’hypersensibilité peut survenir à n’importe quel moment lors d’un traitement comportant Trizivir, elle se produit en moyenne durant les six premières semaines de l’utilisation. La réaction peut comporter les symptômes suivants :
Si vous éprouvez un de ces symptômes lorsque vous prenez Trizivir, cessez immédiatement d’utiliser ce dernier et contactez votre médecin sans tarder. Pour faciliter le diagnostic des réactions d’hypersensibilité à Trizivir, le fabricant a établi un service téléphonique bilingue sans frais qui est accessible 24 heures sur 24. Il suffit de composer le 1-800-868-8898. Une carte d’avertissement en format portefeuille se trouve dans l’emballage de Trizivir—les personnes utilisant ce médicament devraient la porter sur elles en tout temps. Il existe maintenant un test de dépistage qui vous aidera à prévoir si vous êtes susceptible de faire une réaction d’hypersensibilité à l’abacavir. Veuillez consulter le feuillet d’information de CATIE intitulé Le dépistage de l’hypersensibilité à l’abacavir à l’adresse www.catie.ca/feuillets.nsf. 2. Reprise du traitementSi une réaction d'hypersensibilité est confirmée, vous ne pourrez jamais recommencer à prendre Trizivir parce qu'une réaction fatale pourrait se produire dans l'espace de quelques heures. Il faudra également que vous évitiez tous les autres médicaments contenant de l'abacavir (y compris Ziagen et Kivexa). On a même observé des réactions d’hypersensibilité chez des personnes qui n’avaient eu aucun problème lorsqu’elles prenaient des médicaments contenant de l’abacavir pour la première fois mais qui ont ensuite repris le traitement après l’avoir interrompu. 3. Acidose lactique et stéatose hépatiqueDeux affections apparentées ont été observées chez certaines personnes recevant des analogues nucléosidiques; il s’agit de l’acidose lactique (accumulation d’acide lactique dans le sang) et de la stéatose hépatique (accumulation de graisse dans le foie). Ces affections peuvent être très graves, voire mortelles. Elles s’observent principalement chez les femmes, les personnes faisant de l’embonpoint ou les personnes qui utilisent des analogues nucléosidiques depuis longtemps. Les symptômes de l’acidose lactique peuvent comprendre les suivants :
Si vous éprouvez un de ces symptômes sans cause apparente, appelez immédiatement votre infirmière ou médecin. L’acidose lactique est rare (moins de un cas par année pour chaque tranche de mille patients). Si vous présentez un des symptômes mentionnés ci-dessus, cela ne veut pas dire nécessairement que vous souffrez d’acidose lactique, mais communiquez tout de même avec votre médecin sans tarder. 4. Hépatite BTrizivir contient du 3TC, un médicament utilisé pour le traitement de l’infection au virus de l’hépatite B (VHB). Le fabricant de Trizivir recommande que les PVVIH soient dépistées pour l’infection au VHB avant qu’elles commencent une multithérapie. Si vous interrompez un traitement comportant Trizivir (et donc du 3TC), sachez que cela pourrait aggraver temporairement l’infection au VHB. Si vous êtes co-infecté par le VHB, parlez de vos options de traitement avec votre médecin. 5. PancréatiteCertaines personnes qui prennent deux des médicaments se trouvant dans Trizivir, à savoir l’abacavir et le 3TC, présentent une inflammation douloureuse du pancréas. Contactez tout de suite votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants parce qu’ils pourraient dénoter la présence d’une pancréatite :
6. Anémie et toxicité pour la moelle osseuseL’AZT peut être toxique pour la moelle osseuse—tissu mou situé à l’intérieur des os et lieu de formation des globules sanguins. Par conséquent, l’AZT peut causer l’anémie (chute du taux de globules rouges) et la neutropénie (chute du taux de neutrophiles ou de globules blancs). Dans les cas graves, ces problèmes peuvent nécessiter une transfusion sanguine et l’utilisation de l’AZT doit cesser. Les personnes ayant un taux d’hémoglobine ou de neutrophiles anormalement faible ne devraient pas utiliser l’AZT. Les personnes qui commencent un traitement comportant de l’AZT devraient faire surveiller étroitement leurs taux de globules sanguins. Si elle se produit, l’anémie se déclare habituellement dans les quatre à six premières semaines du traitement comportant l’AZT. Même si on croyait ce problème plus fréquent par le passé, une récente étude d’envergure a révélé que l’anémie touchait seulement 1 % à 2 % des personnes utilisant l’AZT. En ce qui concerne la neutropénie, les estimations vont de 1,8 % à 8 % des personnes recevant l’AZT. Effets secondaires1. GénéralLes effets secondaires courants qui se produisent chez les PVVIH recevant séparément l’AZT, le 3TC et l’abacavir peuvent également survenir chez les PVVIH utilisant Trizivir. Ces effets secondaires peuvent comprendre les suivants :
Plusieurs personnes trouvent que les effets secondaires causés par les médicaments anti-VIH s’atténuent ou disparaissent après quelques semaines de traitement. Parmi les effets secondaires moins fréquents, mais plus graves, on trouve la neutropénie (chute du nombre de globules blancs appelés neutrophiles) et l’anémie (chute du taux d’hémoglobine ou du nombre de globules rouges). Dans des cas rares, l’AZT présent dans Trizivir peut causer la myopathie après plusieurs années d’usage; il s’agit d’une faiblesse musculaire ou d’une perte de masse musculaire. Certaines personnes de couleur ont également vu leur peau et/ou leurs ongles devenir plus foncés sous l’effet de l’AZT. 2. Syndrome de lipodystrophieTrizivir contient de l’AZT. L’utilisation de l’AZT peut être associée à la diminution de la couche graisseuse située sous la peau (graisse sous-cutanée); il s’agit d’un processus appelé lipoatrophie. La lipoatrophie est une des caractéristiques du syndrome de lipodystrophie. Le terme syndrome de lipodystrophie du VIH désigne un éventail de symptômes qui risquent se manifester au fil du temps chez les personnes en multithérapie antirétrovirale. Voici quelques caractéristiques du syndrome :
En plus de ces changements physiques, la lipodystrophie peut s'accompagner de changements métaboliques qui se révèlent dans les résultats d'une analyse sanguine. Parmi ces dernières, mentionnons :
La cause précise de la lipodystrophie n'est pas connue et le syndrome s'explique difficilement parce que ses manifestations varient beaucoup d'une personne à l'autre. Par exemple, certaines personnes perdent de la graisse, d'autres en prennent et d'autres encore connaissent des pertes et des gains de graisse. Ce qui ressort de plus en plus clairement est que les changements nuisibles qui se produisent au fil des ans dans les taux de glucose, de cholestérol et de triglycérides font augmenter le risque de diabète et de maladie cardiovasculaire. Toutefois, jusqu'à présent, les nombreux bienfaits de la multithérapie l'emportent sur le risque accru de maladie cardiovasculaire ou d'autres effets secondaires. Le maintien d'un poids santé, de bonnes habitudes alimentaires, l'arrêt du tabagisme et un programme d'exercices réguliers sont tous importants pour réduire le risque de diabète, de maladies du cœur et d'autres complications. Les consultations de suivi et les analyses sanguines régulières constituent également un élément crucial d'un bon suivi. Si cela s'avère nécessaire, votre médecin sera en mesure de prescrire un traitement visant à abaisser les taux de lipides. Les chercheurs poursuivent leur étude du syndrome de lipodystrophie afin d'aider les PVVIH à éviter ou à atténuer ce problème. Pour en savoir plus sur la prise en charge des divers aspects du syndrome de lipodystrophie, consultez Un guide pratique des effets secondaires des médicaments anti-VIHdans le site de CATIE à l'adresse www.catie.ca/sideeffects_f.nsf. De tous les médicaments anti-VIH, il semble que le 3TC et l’abacavir (deux composantes de Trizivir) figurent parmi les moins susceptibles de causer ou de contribuer à la lipodystrophie. Interactions médicamenteusesConsultez toujours votre médecin et pharmacien au sujet de la prise de tout autre médicament, qu’il soit livré sur ordonnance ou en vente libre, y compris les plantes médicinales, les suppléments et les drogues récréatives. Certains médicaments peuvent interagir avec l’abacavir se trouvant dans Trizivir. Cette interaction peut faire en sorte que le taux d’abacavir augmente ou diminue dans votre corps. L’augmentation du taux d’abacavir peut provoquer de nouveaux effets secondaires ou aggraver des effets secondaires existants. Par contre, si le taux d’abacavir diminue excessivement, le VIH peut acquérir une résistance et vos options de traitement futures risquent de s’en trouver limitées. Si vous devez prendre un médicament qui est susceptible d’interagir avec vos médicaments existants, votre médecin peut faire ce qui suit :
Interactions médicamenteuses avec Trizivir1. Interactions spécifiques : AZTLes médicaments suivants peuvent nuire à la moelle osseuse, réduisant la production de globules blancs et, dans certains cas, de globules rouges. Le fait d'utiliser Trizivir en association avec ces médicaments pourrait affaiblir davantage les réserves de globules blancs et augmenter le risque d'infections et/ou d’anémie :
L’AZT doit être évité ou utilisé avec prudence avec ces médicaments. Chez certains patients, mais pas tous, la méthadone fait augmenter le taux sanguin d'AZT. L'aspirine, la codéine et la morphine pourraient inhiber le métabolisme de l'AZT, donc il faut discuter de l'usage de ces dernières avec son médecin. L’AZT ne doit jamais être utilisé en association avec le d4T. 2. Interactions spécifiques : abacavirChez les hommes, la consommation d'alcool fait augmenter le taux d'abacavir dans le sang et risque ainsi d'en accroître la toxicité. Cet effet n'a pas été évalué chez les femmes. L'abacavir peut réduire le taux sanguin de méthadone, donc un ajustement de la dose de cette dernière est nécessaire dans certains cas. 3. Interactions spécifiques : 3TCAucune interaction importante avec le 3TC n’a été signalée. Résistance et résistance croiséeAu fur et à mesure que de nouvelles copies de VIH sont fabriquées dans le corps, le virus modifie sa structure. On appelle ces modifications des mutations; les mutations peuvent permettre au VIH de résister aux effets des médicaments anti-VIH, ce qui veut dire qu’ils cesseront d’agir pour vous. Le fait d’associer Trizivir à un autre médicament anti-VIH permet de retarder le développement de la résistance. Pour réduire le risque de résistance médicamenteuse, vous devez prendre tous vos médicaments anti-VIH tous les jours en suivant les posologies à la lettre. Si vous manquez ou retardez des prises, ou si vous ne respectez pas les prescriptions de votre médecin, le taux d’abacavir, de 3TC ou d’AZT risque de tomber trop bas. Si cela se produit, des virus résistants pourraient apparaître. Si vous avez de la difficulté à prendre vos médicaments de façon régulière et en suivant les instructions, parlez-en à votre médecin ou infirmière. Ils peuvent vous aider. Lorsque le VIH devient résistant à un médicament d’une classe, il risque parfois de devenir résistant à tous les autres médicaments de cette classe. Il s’agit de la résistance croisée. N’hésitez pas à parler de vos options de traitement actuelles et futures avec votre médecin. Pour vous aider à déterminer quelles thérapies vous pourrez utiliser à l’avenir, votre médecin peut faire analyser un petit échantillon de votre sang dans le cadre de tests de résistance. Si le VIH finit par acquérir une résistance à l’abacavir, au 3TC ou à l’AZT, votre médecin pourra utiliser les tests de résistance pour vous aider à construire une autre combinaison de médicaments. Posologie et formulationsTrizivir est offert sous forme de comprimés, dont chacun contient 300 mg d’abacavir, 150 mg de 3TC (lamivudine) et 300 mg d’AZT. La posologie standard pour les adultes est de un comprimé deux fois par jour, avec ou sans aliments. Trizivir n’est pas recommandé pour les personnes pesant moins de 50 kg (110 livres). Tous les médicaments doivent toujours être pris conformément aux prescriptions de votre médecin. AccessibilitéTrizivir est homologué au Canada pour le traitement de l’infection au VIH chez les adultes, en association avec d’autres médicaments anti-VIH. Votre médecin peut vous renseigner davantage sur l’accessibilité et le remboursement de Trizivir dans votre région. CATIE a créé un module électronique intitulé « Accès aux médicaments anti-VIH : Programme fédéraux, provinciaux et territoriaux d’accès aux médicaments » qui contient de l’information sur le remboursement des médicaments au Canada. Vous pouvez le consulter dans le site Web de CATIE à l’adresse www.catie.ca/Fre/Publications/accesmedicaments/accesmedicamentsindex.shtml. Veuillez consulter également les feuillets d’information de CATIE sur l’abacavir, le 3TC, l’AZT et le dépistage de l’hypersensibilité à l’abacavir. RéférencesSadiq ST, Pakianathan M. Uncertainties of routine HLA B*5701 testing in black African HIV cohorts in the UK. Sexually Transmitted Infections 2007 Jun;83(3):181-182. Department of Health and Human Services. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents. 1 December 2007. Available at: aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf GlaxoSmithKline. Trizivir: Canadian Product Monograph. 14 March 2007. Public Health Service Task Force. Recommendations for Use of Antiretroviral Drugs in Pregnant HIV-1-Infected Women for Maternal Health and Interventions to Reduce Perinatal HIV-1 Transmission in the United States. 2 November 2006. Rauch A, Nolan D, Martin A, et al. Prospective genetic screening decreases the incidence of abacavir hypersensitivity reactions in Western Australian HIV Cohort Study. Clinical Infectious Diseases 2006;43(1):99-102. Edwards MT, Burkle W, Cutrell A, et al. Characterization of anemia in HIV-infected (HIV+) subjects treated with antiretroviral therapy (ART) with and without zidovudine (+/- ZDV) in 54 clinical trials. Third International AIDS Society Conference on HIV Pathogenesis and Treatment, Rio de Janeiro, 2005. Abstract TuFo0106. Jones SP, Qazi N, Morelese J, et al. Assessment of adipokine expression and mitochondrial toxicity in HIV patients with lipoatrophy on stavudine- and zidovudine-containing regimens. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 2005;40(5):565-572. Antoniou T, Gough K, Yoong D and Arbess G. Severe anemia secondary to a probable drug interaction between zidovudine and valproic acid. Clinical Infectious Diseases 2004;38(5):e38-e40. Maisonneuve C, Igoudjil A, Begriche K, et al. Effects of zidovudine, stavudine, and beta-aminoisobutyric acid on lipid homeostasis in mice: possible role in human fat wasting. Antiviral Therapy 2004;9(5):801-810. Martin A, Smith DE, Carr A, et al. Reversibility of lipoatrophy in HIV-infected patients 2 years after switching from a thymidine analogue abacavir: the MITOX Extension Study. AIDS 2004;18(7):1029-36. McComsey GA , Ward DJ, Hessenthaler SM, et al. Improvement in lipoatrophy associated with highly active antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-infected patients switched from stavudine to abacavir or zidovudine: the results of the TARHEEL study. Clinical Infectious Diseases 2004;38(2):263-270. Berenguer J, Padilla B, Estrada V, et al. Safety of abacavir therapy after temporary interruptions in patients without hypersensitivity reactions to the drug. AIDS 2002;16(9):1299-1301. Bart PA, Rizzardi PG, Gallant S, et al. Methadone blood concentrations are decreased by the administration of abacavir plus amprenavir. Therapeutic Drug Monitoring 2001;23(5):553-555. Fellay J, Boubaker K, Ledergerber B, et al. Prevalence of adverse events associated with potent antiretroviral treatment: Swiss HIV Cohort Study. Lancet 2001;358(9290):1322-1327. Frissen PH, de Vries J, Weigel HM, Brinkman K. Severe anaphylactic shock after rechallenge with abacavir without preceding hypersensitivity. AIDS 2001;15(2):289-292. Johnson AA, Ray AS, Hanes J, et al. Toxicity of antiviral nucleoside analogs and the human mitochondrial DNA polymerase. Journal of Biological Chemistry 2001;276(44):40847-40857. Loeliger AE, Steel H, McGuirk S, et al. The abacavir hypersensitivity reaction and interruptions in therapy. AIDS 2001;15(10):1325. Connor EM, Sperling RS, Gelber R, et al. Reduction of maternal-infant transmission of human immunodeficiency virus type 1 with zidovudine treatment. New England Journal of Medicine 1994;331(18):1173-1180. Fischl MA, Richman DD, Grieco MH, et al. The efficacy of azidothymidine (AZT) in the treatment of patients with AIDS and AIDS-related complex. A double-blind, placebo-controlled trial. New England Journal of Medicine 1987;317(4):185-191. | |
|
2008 Auteur(s) : Hosein SR Traduction : Boutilier A | |
| |
|
Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et des traitements en question. POUR EN SAVOIR PLUS | |